<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-5897117847948595682</id><updated>2011-07-30T14:58:59.728-07:00</updated><title type='text'>sculpteurs hyperréalistes contemporains</title><subtitle type='html'>Images de la réalité</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://sculpteurshyperrealistes.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5897117847948595682/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sculpteurshyperrealistes.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>L'Atelier des Remparts</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15990909168997000510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>1</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5897117847948595682.post-7600388300617644221</id><published>2009-06-30T23:27:00.000-07:00</published><updated>2009-07-07T10:41:50.691-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;blockquote face="trebuchet ms" style="font-weight: bold;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;&lt;meta name="ProgId" content="Word.Document"&gt;&lt;meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPatrice%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C02%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Font Definitions */  @font-face 	{font-family:"Trebuchet MS"; 	panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:swiss; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	mso-bidi-font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	font-weight:bold; 	mso-bidi-font-weight:normal;} a:link, span.MsoHyperlink 	{color:blue; 	text-decoration:underline; 	text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed 	{color:purple; 	text-decoration:underline; 	text-underline:single;} @page Section1 	{size:612.0pt 792.0pt; 	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; 	mso-header-margin:36.0pt; 	mso-footer-margin:36.0pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tableau Normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:#0400; 	mso-fareast-language:#0400; 	mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;    &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center; color: rgb(102, 102, 102);" align="center"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="titulo"&gt; &lt;span style=";font-size:130%;" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()" &gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="titulo"&gt;Hyperréalisme la &lt;span class="subtitulo"&gt;sculpture contemporaine:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="titulo"&gt;&lt;span style=";font-size:130%;" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()" &gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="titulo"&gt;Hiperrealismos escultóricos contemporáneos&lt;/span&gt; &lt;span class="subtitulo"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="titulo"&gt;&lt;span style=";font-size:130%;" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()" &gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="titulo"&gt;&lt;span class="subtitulo"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="titulo"&gt;&lt;span style="" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-size:130%;" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()" &gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="subtitulo"&gt;l'image et la réalité&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="titulo"&gt;&lt;span style=";font-size:130%;" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()" &gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="subtitulo"&gt;ima&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-size:130%;" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()" &gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="subtitulo"&gt;gen y realidad&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="titulo"&gt;&lt;span style="" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="subtitulo"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="titulo"&gt;&lt;span style=";font-size:130%;" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()" &gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center; color: rgb(102, 102, 102);" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Article écrit par &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center; color: rgb(102, 102, 102);" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Ara Ana Fernandez&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center; color: rgb(102, 102, 102);" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt; de&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center; color: rgb(102, 102, 102);" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;l'Université de Zaragoza&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center; color: rgb(102, 102, 102);" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt; publié&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center; color: rgb(102, 102, 102);" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;pour &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;le Congrès International&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center; color: rgb(102, 102, 102);" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;Image et Apparence &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center; color: rgb(102, 102, 102);" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;Du 19 au 21novembre 2008&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center; color: rgb(102, 102, 102);" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"  &gt;( traduit de l'espagnol )&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;                      &lt;p style="color: rgb(102, 102, 102);" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I think one's sense of appearance is assaulted all the&lt;br /&gt;time by photography and by film. So that, when one looks at&lt;br /&gt;something, one's not only looking at it directly but one's also&lt;br /&gt;looking at it through the assault that has already been made&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;on one by photography and film.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: center; font-weight: bold;"&gt;&lt;span style=";font-family:trebuchet ms;font-size:85%;"  &gt;Francis bacon&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;Introduction&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Si nous essayons de chercher, en ce début de XXI siècle, une dominante dans la création actuelle, c'est le caractère critique  qui semble prédominer dans le corpus&lt;/span&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center; color: rgb(102, 102, 102);" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;acronym style="color: rgb(102, 102, 102);"&gt;&lt;/acronym&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;artistique contemporain. Les guerres, les inégalités sociales, la faim, le changement climatique, le terrorisme, etc. sont quelques-unes des choses sur lesquelles les artistes centrent leurs attentions. Ils réfléchissent et créent,avec l'intention de frapper la conscience du spectateur et la société en général.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_3-OPCjaiaTg/SkuroH4Pc5I/AAAAAAAAAFU/sVcz81IAhkU/s1600-h/John-de-andrea-couple.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 275px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_3-OPCjaiaTg/SkuroH4Pc5I/AAAAAAAAAFU/sVcz81IAhkU/s320/John-de-andrea-couple.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5353561287858025362" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Dans cet article, j'essaye d'aborder certaines des œuvres qui par leur style très réaliste réussissent  à éveiller nos consciences et nous font réfléchir au-delà de ce que nous donne l'œuvre d'art elle-même!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Je veux parler des sculptures hyperréalistes représentant des formes humaines d'artistes comme Evan Penny, ou Ron Mueck, qu'ils réalisent en utilisant différents matériaux afin d'obtenir un aspect et un rendu très réel comme les sculptures humaines qui pullulent dans les lieux les plus touristiques de certaines de nos villes&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;।&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_3-OPCjaiaTg/SkunTAv5WrI/AAAAAAAAAFE/9E8tPBtVSco/s1600-h/hiperrealismo.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 204px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_3-OPCjaiaTg/SkunTAv5WrI/AAAAAAAAAFE/9E8tPBtVSco/s320/hiperrealismo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5353556527120210610" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Grâce à leur contemplation, le spectateur est confronté à son propre monde et  une catharsis s'opère qui l'amène, en premier lieu, à examiner avec admiration&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;les œuvres d'art qui semblent vouloir quitter leur propre condition, puis à faire face avec des objets d'une grande ressemblance avec eux-mêmes. La pièce sculpturale devient le reflet et l'image réelle  du monde contemporain, et permet d'analyser et de comprendre le fonctionnement de la société.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;Une dialectique entre l'artificiel et le réel&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;La figure humaine est le champ d'expérimentation de toutes et de chacune  des oeuvres hyperréalistes que nous allons étudier au long de cette article. Le principal objectif de l'artiste est, par conséquent, la réalisation  d'œuvres sculpturales voulant se rapprocher au  plus près du monde réel en utilisant, pour cela , toutes sortes de matériaux tels que le silicium, de fibres de verre, des produits naturels, crin de cheval, polychlorure de vinyle, acrylique, etc.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Ils réussissent grâce à une technique méticuleuse à créer des pièces d'une facture presque aussi réaliste que la propre chair. Parfois, les œuvres sont réalisées avec des moulages pris directement à partir de corps humains.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;L'artiste utilise de la même façon toutes sortes d'accessoires tels que vêtements, chaussures, boucles d'oreilles,  sacs, etc., qui traduisent le goût d'une époque et qui contribuent à une plus grande similitude avec le monde réel, qu'il vise à reproduire.  Dans quelques cas, les figures apparaissent disposées dans des scènes réelles, entourées d'objets de la vie quotidienne.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Comme résultat surgisse une série d'œuvres  pleines de questionnements (s’agit-il réellement de sculptures ?, de cadavres d'hommes disséqués?, respirent-elles encore?, -nous regardent-elle? Sont-elles des images pétrifiés prises lors d'une performance,  d'un happening  ou pendant un événement du mouvement Body Art reproduit dans les livres d'art illustrés où l'artiste devient photographe et pétrifie l'œuvre dans l'instant choisi par lui.)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Grâce à cette maîtrise technique, quelques-uns des artistes que nous analyserons ensuite osent reproduire sans idéalisme, des situations réelles des classes défavorisées de la société.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;D'un autre coté, le spectateur sent en lui un fort désir de les toucher pour vérifier&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;qu'ils ne sont pas réels mais cela génère dans certains cas des appréhensions face à ces choses aux réalismes exacerbés.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Ce sont, dans les lignes générales, les traits principaux qui caractérisent les œuvres&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;hyperréalisme, chaque artiste ayant  des spécificités que nous analyserons ensuite.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; &lt;span style="font-size:180%;"&gt;Les substituts de la réalité&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;Les premiers artistes &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Le  courant hyperréaliste est apparu aux États-Unis dans les années 1960&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;avec un artiste comme John de Andrea, qui est considéré comme le père de cette tendance artistique. Il a mis l'accent sur les aspects triviaux de la société de consommation. Il en résulte qu'il a été rattaché à l'American Pop Art.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;A l'inverse des propositions défendues par l'art conceptuel, les artistes&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;hyperréalistes ont voulu traduire le monde réel et ils l'ont vu comme un subterfuge amenant le spectateur à  se questionner sur sa propre existence.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Ce sont trois artistes  que nous allons examiner qui sont initiateurs de ce style artistique, même si chacun a des spécificités qui le rende facilement reconnaissable. Tous sont d'origine américaine.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;George Segal (1924-2000) est considéré comme un artiste faisant partie de la mouvance  Pop Art qui  défini son style depuis la fin des&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;1960, mais bientôt, il  s’écarte, rejetant la logique quelque peu commerciale  de cette tendance.(Hunter, 1989: p. 8).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Sa mention dans la présente étude est cependant justifié car il reste un des pionniers de ce mouvement, même s'il est vrai que son style n’entretient pas une correspondance avec le langage hyperréaliste traité ici, car il n’a pas chercher à personnaliser les figures, supprimant même de leurs visages toutes formes d’expressivité.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Sa production est caractérisée par la création de stéréotypes de la classe moyenne et des American victims,  sans aucune intention critique, portant seulement une réflexion et une introspection sur l'espèce humaine.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote style="font-weight: bold;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;My biggest job is to select and freeze the gestures that are most telling so that if&lt;br /&gt;Im successful...I hope for a revelation, a perception...I tray to capture a subjets&lt;br /&gt;gravity and dignity...Im dependent on the sitters human spirit to achive total&lt;br /&gt;effectiveness&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;George Segal&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;(Gruen, 1964: 32).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Pour le critique d'art Edward Lucie-Smith, à la suite des travaux de Segal, du&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;milieu à la fin des années soixante, il était possible d'avancer dans deux directions&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;complètement opposée: la direction prise par George Segal, plus liées à la notion traditionnelle de la sculpture et celle choisie par quelques sculpteurs  hyperréaliste (Lucie-Smith, 1983: 222), comme pour Duane Hanson et John De Andrea, qui au début des années 1970, ont montré de substantielles différences avec sa démarche.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Duane Hanson (1925-1996) comme Segal ont choisi  leur répertoire iconographique dans les classes moyennes et inférieures de la société américaine,  insistant sur la banalité et le quotidien de la classe ouvrière, en standardisant ironiquement la vie sociale plaçant le  spectateur dans un sentiment de solitude et de compassion pour les figures représentées.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Hanson ne s’intéressait pas à l'idéal de beauté classique, mais aux corps et aux visages qui souffrent. Son répertoire iconographique se concentre sur la création d’archétypes de leur environnement social comme les retraités, les femmes au foyer, les touristes, les sportifs, etc.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_3-OPCjaiaTg/Skuk7IuVjNI/AAAAAAAAAEs/BIma79pxKC8/s1600-h/03+duane-hanson-tourists.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 318px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_3-OPCjaiaTg/Skuk7IuVjNI/AAAAAAAAAEs/BIma79pxKC8/s320/03+duane-hanson-tourists.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5353553917921037522" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;« Tourists » (1970) a été, sans doute, le travail par lequel Hanson a été connu et&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;reconnu. Deux figures de l'âge avancé, un homme et une femme, parés des attributs caractéristiques des touristes (appareil photo, caméra vidéo, lunettes de soleil, aux Bermudes, etc.), contemplent avec une certaine  indifférence un monument imaginaire qui se trouve devant eux (Figure 1).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;D’une réalité plus crue, cet autre oeuvre, Drug Addict (1975), qui montre un jeune homme rendu inconscient par les effets dévastateurs de la drogue.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Dans  chacune de ces œuvres et en reprenant les mots du critique d’art Joseph Lebrero Stäls: - Sans attributs et sans verbe, ces substituts de la réalité proposent un commentaire sociologique ironique et critique de la société, montrant le vide et le malheur de l'existence de la grande communauté des humains qui peuplent les villes modernes du monde entier (Lebrero, 1998: 30-31).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;A la recherche de la beauté idéale, la production de John DE ANDREA (1941), le père de l'Hyperréalisme,  porte en revanche son répertoire d'images sur la reproduction fidèle du corps du nu féminin, en recourant à de véritables modèles et en accordant une attention particulière à la finition des œuvres dans laquelle il insère des cheveux naturels (figure 2)।&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_3-OPCjaiaTg/SkulNra94RI/AAAAAAAAAE0/VliG5yB61A0/s1600-h/02+DAndrea-reclining.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 263px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_3-OPCjaiaTg/SkulNra94RI/AAAAAAAAAE0/VliG5yB61A0/s320/02+DAndrea-reclining.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5353554236472680722" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Avec cette forme de représentation, il prétend capturer la beauté, toujours jeune, sans les stigmates de son  passage dans le temps.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Néanmoins, dans certaines de ses oeuvres composées de deux personnages, on ressent une forme de tristesse et une sensation de solitude qui est accentué par l’absence de relation par le regard entre les deux modèles représentés.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;La deuxième grande vague d'hyperréaliste&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;Les protagonistes et leurs œuvres &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Sans aucun doute, le sculpteur Ron Mueck (1958) est le plus important&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;cette deuxième vague d'artistes hyperréalistes.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Né en Australie, il a établi sa résidence à Londres en 1986 et après avoir travaillé dans l’industrie des effets spéciaux, il a décidé de laisser libre cours à son dessein artistique en mettant à profit ces compétences acquises.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Mueck réalise des figures humaines qu’il reproduit sans jamais respecter les dimensions naturelles. Il agrandit ou il diminue, ce qui lui sert à attirer l'attention du spectateur,  qui aura tendance à considérer le détail face à l’ampleur d’une oeuvre, ou au contraire a  percevoir l'ensemble dans seul coup d’oeil pour une œuvre plus petite. Il ne veut pas non plus travailler avec des modèles vivants.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Je n'ai jamais fait de figure à taille réelle car cela ne m’a jamais semblé intéressant. Tous les jours, nous voyons des gens de grandeur naturelle.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;(http://www.titerenet.com/2007/03/27/como-construye-sus-figuras-ron-mueck/)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;L'utilisation du silicone comme matériel sculptural lui sert à reproduire la peau&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;de l'homme dans lequel, il ajoute, un par un, les filaments qui simulent les cheveux.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Dans certains cas, il reproduit des scènes qui, si elle était réelle, mettraient à l’épreuve la pudeur des spectateurs, c’est le cas de la figure nue d'une femme enceinte ou celle d'un enfant juste né. Toutefois, comme ce ne sont que des sculptures, le spectateur les observe avec une curiosité un peu malsaine.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Pour Ron Mueck, la sculpture doit être un peu plus qu’une chose agréable à regarder,  de belle composition, proportion, texture, de relations spatiales et de mouvement. En travaillant et en réalisant ces figures de travailleurs, femmes au foyer, j’acquière pour eux plus de sympathie et d'affection. Le rêve américain ne s’est pas réalisé pour ces personnes,  remarque-t-il dans (Real, Really Real, superrealist, 1981: 160).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Dans quelques unes de ces premières oeuvres plus violentes,  il critiquait la Guerre du Vietnam et adoptant  un ton plus satirique, le corps était représenté nu et sans concession, il y traduisait la fragilité de la peau et la preuve du passage du temps। C’est le cas de son œuvre mythique Dead Dad (1997), une représentation de son père mort en silicone et acrylique (Figure 3) &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_3-OPCjaiaTg/SkukJz2Om0I/AAAAAAAAAEc/FBd7KIytqh4/s1600-h/05+wpe19.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 157px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_3-OPCjaiaTg/SkukJz2Om0I/AAAAAAAAAEc/FBd7KIytqh4/s200/05+wpe19.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5353553070503402306" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ou de la série de femmes, Old Woman in bed(2000), femme enceinte (2002) et de la mère et enfant (2001) qui joue avec le cordon ombilical du bébé par encore coupé, ou  Spooning couple (2005), toute une série de figures dotées de sentiments déchirants.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Evan PENNY (1953), né en Afrique du Sud et citoyen canadien, a été&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;fortement influencé par le travail de Mueck dans son désir de recherche de la perfection grâce au soin apporté au traitement de la peau, des cheveux, ou dans le choix des  vêtements de ses personnages। Comme lui, il ne respecte pas la taille des figures, elles peuvent doubler ou diminuer de taille, il ne recherche pas non plus la beauté corporelle (figure 4).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_3-OPCjaiaTg/Skukga7E_zI/AAAAAAAAAEk/BN7XWedpP8s/s1600-h/06+photo_046_large.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 86px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_3-OPCjaiaTg/Skukga7E_zI/AAAAAAAAAEk/BN7XWedpP8s/s200/06+photo_046_large.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5353553458949848882" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;L'originalité de son style réside dans l'utilisation de la photo qu’il déforme avec  l'intention de dénaturer ces figures et pour donner à celle-ci des formes diffuses, allongées ou exagérées. C’est encore un pas vers une ambivalence, Réel irréel.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Pour l'artiste, l’intérêt est de situer la perception des sculptures comme l’observation dans le réel de "l'autre" et la possibilité de l’imaginer aussi comme représentation photographique. L'intention consiste en ce que le travail est replacé dans un contexte dans lequel la sculpture et les photographies se confondent entre-elles  et d’en proposer ainsi de nouvelles lectures (Nairn, Howgate, 2006: 102).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style="font-weight: bold;" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_3-OPCjaiaTg/Skuj0t-AjLI/AAAAAAAAAEU/yDQY8b__MPM/s1600-h/01+395_cattelan_2.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 157px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_3-OPCjaiaTg/Skuj0t-AjLI/AAAAAAAAAEU/yDQY8b__MPM/s200/01+395_cattelan_2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5353552708148169906" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;L'oeuvre de l’italien Maurizio Cattelan (1960) se situe avec des  prétentions artistiques totalement opposées. Sa production est axée sur la critique du monde de l'art, de la politique, des hiérarchies sociales, les intérêts économiques qui commandent la vie contemporaine, etc…, transgresser avec une certaines acidité les symboles de la société contemporaine. Ce qu’il a  fait dans La Nona Ora (1999) en montrant la figure du Pape&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Jean-Paul II tombé à terre sous le poids d'une énorme météorite ou Frank &amp;amp; Jaime&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;(2002) où il nous présente deux agents de police dans une situation un peu ridicule (FIGURE 5).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Parfois, cette hardiesse a contribué à lever des polémiques  au sujet de quelques unes de  ses œuvres, cela a été le cas lors de la première biennale internationale d'art Contemporain de Séville (2004) qui montre, sans honte, un enfant&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;accroché à un poteau.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;CONCLUSION&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Ainsi fini cette approche de la figure par quelques-uns des sculpteurs &lt;/span&gt;&lt;a style="font-weight: bold;" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_3-OPCjaiaTg/Skumw1rsaWI/AAAAAAAAAE8/WzM60j5ZFmU/s1600-h/La+Tib%C3%A9taine+02.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 134px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_3-OPCjaiaTg/Skumw1rsaWI/AAAAAAAAAE8/WzM60j5ZFmU/s200/La+Tib%C3%A9taine+02.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5353555940034242914" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;hyperréalistes les plus&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;intéressants du moment, non sans omettre qu'ils ne sont pas les seuls à tenir compte de la réalité comme moyen d'expression, c'est  le cas du français Patrice Annic (1957), fortement influencé par le travail de Duane Hanson, le tchèque Richard Stipl (1968),avec des oeuvres de taille très réduite, l'américain John Ahearn (1951) ou le portoricain Rigoberto Torres (1960).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Tous ces artistes visent à  reproduire avec le plus de fidélité possible  la nature humaine, avec des particularités personnelles liées surtout aux choix qu'ils font des modèles et des thèmes qu'ils veulent représenter et mettre en avant.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Il semble singulier d’observer comment plusieurs d'entre eux se sont préoccupés à diverses occasions de réaliser leur propre autoportrait, c'est le cas de Ron Mueck&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;( Mask), d'Evan Penny, de Richard Stipl (Self portrait) ou d’autres, qui ont utilisé leurs  qualités artistiques pour se représenter en montrant défauts ou vertus et en exposant leur personnalité à travers des grimaces ou leur propre regard.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Une réalité et une irréalité se combinent ainsi dans ce type d'oeuvres qui suscite intérêt et curiosité chez le spectateur qui admire l'indéniable perfection technique et mettant en question la véritable réalité de la nature humaine.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Figure 1. Duane HANSON, Tourists (1970)&lt;br /&gt;http://www.saatchi-gallery.co.uk/artists/artpages/duane_hanson_tourists_2.htm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Figure 2. John DE ANDREA, Reclining woman (1970)&lt;br /&gt;http://www.davidbermantfoundation.org/files/thumbs/DAndrea-reclining.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Figure 3. Ron MUECK, Dead Dad (1997)&lt;br /&gt;http://www.artmolds.com/images/wpe19.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Figure 4. Evan PENNY, Ali (1984)&lt;br /&gt;http://www.evanpenny.com/slide_ali.php?slide=2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Figure 5. Maurizio CATTELAN, Frank &amp;amp; Jaime (2002)&lt;br /&gt;http://www.postmedia.net/cattelan/cattelan0.htm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bibliographie&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;DE ANDREA, John (1974), John de Andrea, Duane Hanson: The Real and Ideal in&lt;br /&gt;figurative Sculpture, Museum of Contemporary Art, Chicago.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;GRUEN, John (1964), “Art: A Quiet Enviroment for frozen friendo”, New York Herald&lt;br /&gt;Tribune, p. 32, en LIPPARD, Lucy R. (1966), Pop Art, Thames and Hudson, Londres,&lt;br /&gt;p. 102.&lt;br /&gt;HUNTER, Sam (1989), George Segal, Rizzoli, Nueva York.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;LEBRERO STÄLS, José (1998), Artificial. Figuras contemporáneas, Museu dArt&lt;br /&gt;Contemporani de Barcelona, Barcelona.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;LINDEY, Christine (1980), Superrealist, painting &amp;amp; sculpture, William Morrow and&lt;br /&gt;Company, Nueva York.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;LUCIE–SMITH, Edward (1983), El arte de hoy. Del Expresionismo abstracto al Nuevo&lt;br /&gt;Realismo, Cátedra, Madrid.&lt;br /&gt;(1999), “Realism in America”, en Artoday, Phaidon Press, Londres.&lt;br /&gt;Real, Really Real, Superreal (1981), San Antonio Museum of Art, Texas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;RODRÍGUEZ, Begoña (2006), “La realidad y sus excesos”, Lápiz, nº 224, Madrid, pp.&lt;br /&gt;28–45.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WEB&lt;br /&gt;Sobre Ron Mueck:&lt;br /&gt;http://www.titerenet.com/2007/03/27/como-construye-sus-figuras-ron-mueck/&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para conocer el proceso creativo de Ron Mueck, véase:&lt;br /&gt;http://www.enfocarte.com/7.31/mueck/mueck.html&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sobre Evan Penny:&lt;br /&gt;http://www.evanpenny.com/home.php&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sobre Richard Stipl:&lt;br /&gt;http://www.richardstipl.com&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center; color: rgb(102, 102, 102);" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;Éditeurs:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center; color: rgb(102, 102, 102);" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/editor?codigo=622"&gt;Universidad de Murcia&lt;/a&gt;, &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center; color: rgb(102, 102, 102);" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/editor?codigo=361"&gt;Servicio de Publicaciones&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center; color: rgb(102, 102, 102);" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;Année de publication:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt; 2009&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center; color: rgb(102, 102, 102);" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;Pays:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt; España&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center; color: rgb(102, 102, 102);" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;Langue:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt; Espagnol&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://congresos.um.es/imagenyapariencia/11-08/paper/viewFile/1571/1551"&gt;lien vers le texte original en espagnol&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5897117847948595682-7600388300617644221?l=sculpteurshyperrealistes.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://sculpteurshyperrealistes.blogspot.com/feeds/7600388300617644221/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://sculpteurshyperrealistes.blogspot.com/2009/06/par-ara-ana-fernandez-universite-de.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5897117847948595682/posts/default/7600388300617644221'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5897117847948595682/posts/default/7600388300617644221'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://sculpteurshyperrealistes.blogspot.com/2009/06/par-ara-ana-fernandez-universite-de.html' title=''/><author><name>L'Atelier des Remparts</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15990909168997000510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_3-OPCjaiaTg/SkuroH4Pc5I/AAAAAAAAAFU/sVcz81IAhkU/s72-c/John-de-andrea-couple.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
